Dans un répertoire, pour ajouter une extension (par exemple .jpg) à tous les fichiers d’un répertoire, on peut utiliser le script ci dessous.

gci -ex "*.jpg" | ?{!$_.PsIsContainer} | ren -new {$_.name + ".jpg"}